Bertrand Russell: "Dalam astronomi, hukum gravitasi jelas lebih baik u...

"Dalam astronomi, hukum gravitasi jelas lebih baik untuk diketahui daripada posisi planet tertentu pada malam tertentu, atau bahkan pada setiap malam sepanjang tahun. Dalam undang-undang ada kemegahan dan kesederhanaan dan rasa penguasaan yang menerangi banyak detail yang tidak menarik. Namun dalam sejarah masalahnya jauh berbeda. Fakta sejarah, banyak dari mereka, memiliki nilai intrinsik, minat yang mendalam pada akun mereka sendiri, yang membuat mereka layak untuk dipelajari, terlepas dari kemungkinan menghubungkan mereka bersama melalui hukum sebab-akibat."

--- Bertrand Russell

#Astronomi #Fakta #Berarti #Hukum #Planet-planet #Malam #Bertahun-tahun #Belajar #Ilmu #Penuh arti #Bersama #Bunga #Masalah #Nilai-nilai #Sejarah #Kemungkinan #Akun #Kemegahan #Kesederhanaan #Gravitasi #Historis #Massa #Detail #Layak #Tertentu #Mendalam #Posisi #Penguasaan #Fakta sejarah #Nilai intrinsik #Setiap malam

Versi Bahasa Inggris

In astronomy, the law of gravitation is plainly better worth knowing than the position of a particular planet on a particular night, or even on every night throughout a year. There are in the law a splendour and simplicity and sense of mastery which illuminate a mass of otherwise uninteresting details. But in history the matter is far otherwise. Historical facts, many of them, have an intrinsic value, a profound interest on their own account, which makes them worthy of study, quite apart from any possibility of linking them together by means of causal laws.