Bharati Mukherjee: "Dalam keluarga Hindu tradisional seperti keluarga...

"Dalam keluarga Hindu tradisional seperti keluarga kita, pria disediakan dan wanita disediakan. Ayah saya adalah seorang patriark dan saya seorang putri yang lentur. Lingkungan tempat saya dibesarkan adalah orang Hindu, berbahasa Bengali, dan kelas menengah yang homogen. Saya tidak berharap diri untuk tidak mematuhi atau mengecewakan ayah saya dengan menetapkan tujuan saya sendiri dan mengambil alih masa depan saya."

--- Bharati Mukherjee

#Tapi #Kelas #Tujuan #Ayah #Putri #Ibu #Pengaturan #Tradisional #Milik saya #Tengah #Benggala #Kepala keluarga #Lingkungan #Pengaturan #Mengambil alih #Mengecewakan #Masa depan saya #Kelas menengah

Versi Bahasa Inggris

In traditional Hindu families like ours, men provided and women were provided for. My father was a patriarch and I a pliant daughter. The neighborhood I'd grown up in was homogeneously Hindu, Bengali-speaking, and middle-class. I didn't expect myself to ever disobey or disappoint my father by setting my own goals and taking charge of my future.