Kata Bijak Tema 'Benggala': Inspiratif dan Bermakna
"Sangeeta Bandyopadhyay adalah penulis gaya berani yang mencintai surealisme, dipuji sebagai 'wanita yang memperkenalkan kembali seksualitas hardcore pada sastra Bengali'. Tetapi meskipun perusahaan (laki-laki) menggunakan label erotika ini untuk mengabaikan pekerjaannya, adegan seks memiliki fungsi transgresif yang persis sama dengan penggunaan kronologi dan suara naratif."
--- Deborah Smith
"Pada tahun 1879 sarjana Bengali SM Tagore menyusun daftar warna ruby yang lebih luas dari teks suci Purana: 'seperti Cina naik, seperti darah, seperti biji delima, seperti timah merah, seperti teratai merah, seperti kunyit, seperti resin pohon-pohon tertentu, seperti mata ayam hutan Yunani atau bangau India ... dan seperti bagian dalam bunga lily air yang setengah tertiup angin. ' Dengan begitu banyak kemungkinan deskriptif yang indah, sangat mengherankan bahwa dalam bahasa Inggris kedua nama batu delima terdengar sangat jelek."
--- Victoria Finlay
"Di sebuah desa kecil dekat Calcutta, pada tahun 1998, seorang penduduk desa yang tidak bisa berbahasa Inggris menyanyikan Apa yang Anda Pelajari di Sekolah Hari Ini? di Bengali! Lagu-lagu Tom Paxton menjangkau di seluruh dunia lebih dari dia, atau siapa pun dari kita bisa menyadarinya. Terus, Tom!"
--- Tom Paxton