Bill Bryson: "Jadi di sinilah saya, kasih sayang saya terpecah antara...

"Jadi di sinilah saya, kasih sayang saya terpecah antara layanan pos yang tidak pernah memberi saya makan tetapi dapat mengatasi tantangan dan yang memberi saya kaset gratis dan layanan cepat tetapi tidak akan membantu saya ketika saya tidak dapat mengingat nama jalan. Pelajaran yang bisa diambil dari ini, tentu saja, adalah ketika Anda berpindah dari satu negara ke negara lain, Anda harus menerima bahwa ada beberapa hal yang lebih baik dan beberapa hal lebih buruk, dan tidak ada yang dapat Anda lakukan mengenai hal itu. Itu mungkin bukan wawasan yang paling mendalam untuk diambil dari acara jalan-jalan pagi, tapi aku juga mendapatkan donat gratis, jadi dengan keseimbangan aku rasa aku senang."

--- Bill Bryson

#Memberi #Pagi #Membantu #Mungkin #Saya bisa #Negara #Bisa melakukan #Bergerak #Tantangan #Nama #Menerima #Sumur #Kursus #Menarik #Tape #Keseimbangan #Jalan-jalan #Pelajaran #Kasih sayang #Berikan padaku #Wawasan #Donat #Ingat #Robek #Tolong aku #Saya disini #Layanan Pos #Anjuran

Versi Bahasa Inggris

So here I am, my affections torn between a postal service that never feeds me but can tackle a challenge and one that gives me free tape and prompt service but won't help me out when I can't remember a street name. The lesson to draw from this, of course, is that when you move from one country to another you have to accept that there are some things that are better and some things worse, and there is nothing you can do about it. That may not be the profoundest of insights to take away from a morning's outing, but I did get a free doughnut as well, so on balance I guess I'm happy.