Bill Bryson: "Tata bahasa Inggris sangat kompleks dan membingungkan ka...

"Tata bahasa Inggris sangat kompleks dan membingungkan karena satu alasan yang sangat sederhana sehingga aturan dan terminologinya didasarkan pada bahasa Latin - bahasa yang memiliki banyak persamaan. Dalam bahasa Latin, untuk mengambil satu contoh, tidak mungkin untuk membagi infinitif. Jadi dalam bahasa Inggris, otoritas awal memutuskan, seharusnya tidak mungkin untuk membagi infinitif juga. Tetapi tidak ada alasan mengapa kita tidak boleh, lebih dari kita harus meninggalkan kopi instan dan perjalanan udara karena mereka tidak tersedia untuk orang-orang Romawi."

--- Bill Bryson

#Perjalanan Udara #Sebaiknya #Kopi #Penulisan #Alasan #Bahasa #Wewenang #Littles #Grammar bahasa inggris #Kompleks #Sederhana #Latin #Terminologi #Diputuskan #Membingungkan #Umum #Instan #Udara #Contoh #Kopi instan #Tatabahasa #Tersedia #Alasan mengapa #Meninggalkan #Tak ada alasan #Berpisah #Infinitif

Versi Bahasa Inggris

English grammar is so complex and confusing for the one very simple reason that its rules and terminology are based on Latin - a language with which it has precious little in common. In Latin, to take one example, it is not possible to split an infinitive. So in English, the early authorities decided, it should not be possible to split an infinitive either. But there is no reason why we shouldn't, any more than we should forsake instant coffee and air travel because they weren't available to the Romans.