Bill Moyers: "Saya melaporkan serangan terhadap alam yang dibuktikan d...

"Saya melaporkan serangan terhadap alam yang dibuktikan dalam penambangan batu bara yang merobek puncak gunung dan membuangnya ke sungai, mengorbankan kesehatan dan kehidupan orang-orang di lembah sungai untuk keuntungan jangka pendek, dan saya melihat hubungan antara proses itu dan stok - hiruk-pikuk pasar yang mencemooh investasi jangka panjang - tabungan asli - mendukung pergantian cepat dan gelembung spekulatif yang meledak tak terelakkan meninggalkan orang dalam dengan kantong penuh dan jutaan pemegang saham kecil, pensiunan, dan karyawan keluar dari pekerjaan, karena keberuntungan, dan keluar dari berharap."

--- Bill Moyers

#Gelembung #Batu bara #Investasi #Sungai #Gunung #Istilah #Proses #Pengorbanan #Keberuntungan #Hiruk-pikuk #Air mata #Panjang #Bantuan #Asli #Ledakan #Serangan #Kantong #Keuntungan #Pertambangan batubara #Cemooh #Bekerja #Tak terhindarkan #Penghematan #Pertambangan #Keberlanjutan #Orang dalam #Lembah #Tabungan #Tautan #Jangka pendek #Laporan #Lingkungan #Membuang #Pergantian #Jangka panjang #Jutaan #Kesehatan dan Kehidupan #Karyawan

Versi Bahasa Inggris

I report the assault on nature evidenced in coal mining that tears the tops off mountains and dumps them into rivers, sacrificing the health and lives of those in the river valleys to short-term profit, and I see a link between that process and the stock-market frenzy which scorns long-term investments-genuine savings-in favor of quick turnovers and speculative bubbles whose inevitable bursting leaves insiders with stuffed pockets and millions of small stockholders, pensioners, and employees out of work, out of luck, and out of hope.