Bokar Rinpoche: "Ketika kita membiarkan pikiran kita rileks, suatu saa...

"Ketika kita membiarkan pikiran kita rileks, suatu saat akan datang ketika kita beristirahat tanpa pikiran. Keadaan stabil ini seperti samudera tanpa ombak. Dalam kestabilan ini muncul pemikiran. Pikiran ini seperti gelombang yang terbentuk di permukaan laut. Ketika kita meninggalkan pikiran ini sendirian, tidak melakukan apa-apa dengannya, tidak "merebutnya", itu mereda dengan sendirinya ke dalam benaknya."

--- Bokar Rinpoche

#Pikiran #Momen #Serikat #Meditasi #Bentuk #Gelombang #Bersantai #Lautan #Timbul #Permukaan #Perebutan #Stabilitas #Stabil

Versi Bahasa Inggris

When we let our mind relax, a moment will come when we rest without thoughts. This stable state is like an ocean without waves. Within this stability a thought arises. This thought is like a wave which forms on the surface of the ocean. When we leave this thought alone, do nothing with it, not "seizing" it, it subsides by itself into the mind where it came from.