Bonnie Jo Campbell: "Gadis-gadis yang diberi mentega kakao terbaring d...

"Gadis-gadis yang diberi mentega kakao terbaring di pantai umum dengan garis yang kelihatannya acak, tetapi mungkin jika satelit cuaca diperbesar dengan salah satu tubuh itu dan kemudian diperbesar kembali, foto-foto akan menunjukkan bahwa pantai yang melengkung itu sendiri adalah wanita lain, gambar fraktal terdiri dari partikel matahari. Semua pantai yang disatukan mungkin membentuk daratan wanita, benua wanita, planet wanita, dan galaksi. Tidak heran pria merasa tegang."

--- Bonnie Jo Campbell

#Seandainya #Tapi #Planet-planet #Tubuh #Gadis #Satelit #Terbuat #Bersama #Perempuan #Bertanya-tanya #Mungkin #Pantai #Benua #Menunjukkan #Cuaca #Bentuk #Merasa #Galaksi #Fraktal #Biji cokelat #Perempuan lain #Tegang #Penjajaran

Versi Bahasa Inggris

Cocoa-buttered girls were stretched out on the public beach in apparently random alignments, but maybe if a weather satellite zoomed in on one of those bodies and then zoomed back out, the photos would show the curving beach itself was another woman, a fractal image made up of the particulate sunbathers. All the beaches pressed together might form female landmasses, female continents, female planets and galaxies. No wonder men felt tense.