Brenda Ueland: "Ingat William Blake yang mengatakan: "Perbaikan m...

"Ingat William Blake yang mengatakan: "Perbaikan membuat jalan lurus, lurus, tetapi jalan bengkok tanpa perbaikan adalah jalan yang jenius." Yang benar adalah, hidup itu sendiri, selalu mengejutkan, aneh, tak terduga. Tetapi ketika kebenaran diberitahukan tentang hal itu, semua orang segera tahu bahwa itu adalah hidup itu sendiri dan tidak dibuat-buat. Namun dalam fiksi biasa, film, dll, semuanya diperhalus agar tampak masuk akal - penjahat menjadi jahat, pahlawan luar biasa, pahlawan cantik, dan sebagainya, sehingga tidak ada yang percaya sepatah kata pun"

--- Brenda Ueland

Versi Bahasa Inggris

Remember William Blake who said: "Improvement makes straight, straight roads, but the crooked roads without improvement are roads of genius." The truth is, life itself, is always startling, strange, unexpected. But when the truth is told about it everybody knows at once that it is life itself and not made up. But in ordinary fiction, movies, etc, everything is smoothed out to seem plausible--villains made bad, heroes splendid, heroines glamorous, and so on, so that no one believes a word