Brian Lumley: "Tetapi sementara perpisahan kami saling diterima dan ba...

"Tetapi sementara perpisahan kami saling diterima dan bahkan bijaksana, tetap saja menyakitkan. Dan saya ingin berpikir itu menyakiti kita berdua, karena saya pasti merasakannya: bagian dalam yang menyayat, seperti organ kecil yang tidak perlu tidak ada lagi di sana, bahwa itu hilang, terkoyak atau jatuh. Dan pada saat itu saya mengira itulah akhirnya; apa yang hilang hilang selamanya"

--- Brian Lumley

#Berpikir #Hilang #Stills #Jatuh #Organ-organ #Berakhir #Menyakiti #Tidak ada #Selama-lamanya #Itu menyakitkan #Merasa #Dapat diterima #Menyakitkan #Robek #Perpisahan

Versi Bahasa Inggris

But while our parting was mutually acceptable and even expedient, still it was painful. And I would like to think it hurt both of us, for I certainly felt it: a wrenching inside, like some small but improbably necessary organ was no longer in there, that it was missing, torn or fallen out. And at the time I'd thought that was the end of it; what was missing was gone forever