Bruce Catton: "Dimulai dengan satu tindakan gila, dan berakhir dengan...

"Dimulai dengan satu tindakan gila, dan berakhir dengan yang lain. John Brown mendengar jam sejarah berdentang di malam hari dan mencoba mempercepat fajar bersama dengan tembakan; sekarang John Wilkes Booth mendengar jam berdentang, dan dia mencoba dengan tembakan untuk memulihkan kegelapan. Setiap orang berdiri di luar komunitas manusia, disutradarai oleh suara-suara yang tidak didengar orang waras, dan masing-masing menjaga sejarah agar tidak masuk akal ... Garis dari Harper's Ferry ke Ford's Theatre adalah benang merah yang mengikat kekacauan besar Perang Sipil menjadi irasional. semacam koherensi."

--- Bruce Catton

#Manusia #Tapi #Benang #Malam #Perang #Masyarakat #Benang merah #Fajar #Sejarah #Merah #Garis #Perang sipil #Kegilaan #Kegelapan #Suara #Cokelat #Mengikat #Teater #Kekacauan #Ferry #Koherensi #Dengar #Sane #Irasional #John Brown #Jam #Besar sekali #Pemogokan #Pemain harpa #John Wilkes Booth #Perang sipil Amerika

Versi Bahasa Inggris

It began with one act of madness, and it ended with another. John Brown heard history's clock strike in the night and tried to hurry dawn along with gunfire; now John Wilkes Booth heard the clock strike, and he tried with gunfire to restore the darkness. Each man stood outside the human community, directed by voices the sane do not hear, and each kept history from going logically... The line from Harper's Ferry to Ford's Theater is a red thread binding the immense disorder of the Civil War into an irrational sort of coherence.