Bruce McCall: "Jika sikap umum orang-orang Kanada terhadap tetangga me...

"Jika sikap umum orang-orang Kanada terhadap tetangga mereka yang perkasa di selatan dapat disaring menjadi satu frasa, frasa itu mungkin adalah "Oh, tutup mulut." Orang Amerika terlalu banyak bicara, terutama tentang diri mereka sendiri. Perselingkuhan cinta terik mereka dengan sejarah dan legenda mereka sendiri melampaui - dengan susah payah - ide Kanada semu-Inggris tentang kesederhanaan dan pengendalian diri. ... Mereka selamanya menekan tombol mereka dalam kejang kebanggaan yahoo yang tak tertahankan atau terlalu menderita di hadapan publik atas krisis mereka."

--- Bruce McCall

#Seandainya #Legenda #Ide ide #Diri #Diam #Sikap #Kesopanan #Terlalu banyak #Inggris #Kebanggaan #Pengendalian #Frasa #Selama-lamanya #Tetangga #Busting #Perselingkuhan #Selatan #Hubungan cinta #Menyiksa #Tak tertahankan #Krisis #Menahan diri #Tombol

Versi Bahasa Inggris

If the general attitude of Canadians toward their mighty neighbor to the south could be distilled into a single phrase, that phrase would probably be "Oh, shut up." The Americans talked too much, mainly about themselves. Their torrid love affair with their own history and legend exceeded-painfully-the quasi-British Canadian idea of modesty and self-restraint. ... They were forever busting their buttons in spasms of insufferable yahoo pride or all too publicly agonizing over their crises.