C. S. Lewis: "Kesedihan seperti bomber yang berputar-putar dan menjatu...

"Kesedihan seperti bomber yang berputar-putar dan menjatuhkan bomnya setiap kali lingkaran membawanya ke atas; rasa sakit fisik seperti rentetan mantap di parit dalam Perang Dunia Satu, berjam-jam jika tidak ada let-up sejenak. Pikiran sering sakit statis adalah ... apakah itu belum cukup?"

--- C. S. Lewis

#Seandainya #Dunia #Statis #Momen #Perang #Rasa sakit #Perang Dunia #Kesedihan #Bom #Lingkaran #Perang Dunia Pertama #Jam #Cukup #Jatuhan #Atas #Babak #Parit #Menenangkan #Satu jam #Pembom #Seringkali #Sakit fisik

Versi Bahasa Inggris

Grief is like a bomber circling round and dropping its bombs each time the circle brings it overhead; physical pain is like the steady barrage on a trench in World War One, hours if it with no let-up for a moment. Thought is never static pain often is... is it not yet enough?