C. S. Lewis: "Argumen [Milton] adalah (a) St. Agustinus salah dalam be...

"Argumen [Milton] adalah (a) St. Agustinus salah dalam berpikir bahwa satu-satunya tujuan Allah dalam memberi Adam seorang wanita, bukannya seorang pria, teman, adalah persetubuhan. Karena (b) ada "kenyamanan khusus" dalam masyarakat laki-laki dan perempuan "di samping, (yaitu selain, terlepas dari) ranjang genial"; dan (c) kita tahu dari Alkitab bahwa sesuatu yang analog dengan "bermain" atau "mengendurkan tali" terjadi bahkan di dalam Allah. Itulah sebabnya Kidung Agung menggambarkan seribu sukacita ... jauh di sisi kesenangan jasmaniah."

--- C. S. Lewis

#Berpikir #Agustinus #Tapi #Tahu #Memberi #Bermain #Tujuan #Perempuan #Kenyamanan #Sisi #Argumen #Laki-laki #Memikirkan Tuhan #Lagu #Kenikmatan #Kitab Suci #Seribu #Tempat tidur #Pria dan wanita #Pendamping #Tali #Aneh #Adam #Milton #Pengangkatan

Versi Bahasa Inggris

[Milton's] argument is (a) St. Augustine was wrong in thinking God's only purpose in giving Adam a female, instead of a male, companion, was copulation. For (b) there is a "peculiar comfort" in the society of man and woman "beside, (i.e. in addition to, apart from) the genial bed"; and (c) we know from Scripture that something analogous to "play" or "slackening the cords" occurs even in God. That is why the Song of Songs describes a thousand raptures...far on the hither side of carnal enjoyment.