C. S. Lewis: "Nilai dari mitos ini adalah dibutuhkannya semua hal yang...

"Nilai dari mitos ini adalah dibutuhkannya semua hal yang kita ketahui dan kembalikan kepada mereka makna yang kaya yang telah disembunyikan oleh 'tabir keakraban'. Anak itu menikmati dagingnya yang dingin, sebaliknya membosankan baginya, dengan berpura-pura itu adalah kerbau, baru saja dibunuh dengan busur dan anak panahnya sendiri. Dan anak itu bijak. Daging asli kembali kepadanya lebih gurih karena telah dicelupkan ke dalam cerita ... dengan menempatkan roti, emas, kuda, apel, atau jalan-jalan menjadi mitos, kita tidak mundur dari kenyataan: kita menemukan kembali itu."

--- C. S. Lewis

#Realitas #Kerbau #Mitos #Tahu #Anak-anak #Cerita #Daging #Kuda #Nikmati #Gurih #Dingin #Kaya #Memiliki Beens #Keakraban #Nilai-nilai #Emas #Bijaksana #Roti #Apel #Membosankan #Berpura-pura #Panah #Busur #Makna #Nyata #Mundur #Kerudung #Busur Dan Panah

Versi Bahasa Inggris

The value of the myth is that it takes all the things we know and restores to them the rich significance which has been hidden by ‘the veil of familiarity.’ The child enjoys his cold meat, otherwise dull to him, by pretending it is buffalo, just killed with his own bow and arrow. And the child is wise. The real meat comes back to him more savory for having been dipped in a story…by putting bread, gold, horse, apple, or the very roads into a myth, we do not retreat from reality: we rediscover it.