C. S. Lewis: "Ada sesuatu dalam kasih sayang alami yang akan menuntunn...

"Ada sesuatu dalam kasih sayang alami yang akan menuntunnya menuju cinta abadi lebih mudah daripada nafsu alami. Tetapi ada juga sesuatu di dalamnya yang membuatnya lebih mudah untuk berhenti di tingkat alami dan salah mengartikannya sebagai surga. Kuningan lebih keliru dari emas. Dan jika akhirnya menolak konversi, korupnya akan lebih buruk daripada korupsi dari apa yang kamu sebut nafsu rendah. Itu adalah malaikat yang lebih kuat, dan karenanya, ketika jatuh, iblis yang lebih ganas."

--- C. S. Lewis

#Seandainya #Setan #Inspiratif #Jatuh #Alam #Tanah liat #Korupsi #Malaikat #Lebih mudah #Gairah #Kekal #Emas #Kesalahan #Lebih kuat #Kasih sayang #Nafsu makan #Surgawi #Tingkat #Menolak #Cinta abadi #Kuningan #Perceraian hebat #Konversi #Salah

Versi Bahasa Inggris

There is something in natural affection which will lead it on to eternal love more easily than natural appetite could be led on. But there's also something in it which makes it easier to stop at the natural level and mistake it for the heavenly. Brass is mistaken for gold more easily than clay is. And if it finally refuses conversion its corruption will be worse than the corruption of what ye call the lower passions. It is a stronger angel, and therefor, when it falls, a fiercer devil.