Carl Friedrich Gauss: "Saya benar-benar tidak suka mengajar. Bisnis ab...

"Saya benar-benar tidak suka mengajar. Bisnis abadi seorang profesor matematika hanya mengajarkan ABC sainsnya; sebagian besar dari beberapa murid yang melangkah lebih jauh, dan biasanya untuk menjaga metafora, tetap dalam proses mengumpulkan informasi, menjadi hanya Halbwisser [orang yang memiliki pengetahuan dangkal tentang subjek], karena bakat yang lebih jarang tidak ingin memiliki sendiri dididik oleh kursus kuliah, tetapi melatih diri mereka sendiri. Dan dengan kerja tanpa pamrih ini profesor kehilangan waktu yang berharga."

--- Carl Friedrich Gauss

#Ingin #Metafora #Pendidikan #Ilmu #Kerugian #Proses #Kursus #Informasi #Profesor #Mengajar #Dangkal #Langkah #Matematika #Bakat #Melatih #Pengajaran #Pengetahuan Dangkal #Subjek #Berpendidikan #Kuliah #Mengumpulkan informasi #Murid #Waktu yang berharga #Keengganan #Tanpa terima kasih #Pertemuan

Versi Bahasa Inggris

I have a true aversion to teaching. The perennial business of a professor of mathematics is only to teach the ABC of his science; most of the few pupils who go a step further, and usually to keep the metaphor, remain in the process of gathering information, become only Halbwisser [one who has superficial knowledge of the subject], for the rarer talents do not want to have themselves educated by lecture courses, but train themselves. And with this thankless work the professor loses his precious time.