Carl Friedrich Gauss: "Dengan seribu kegembiraan saya akan menerima pe...

"Dengan seribu kegembiraan saya akan menerima pekerjaan non-akademik yang mana ketekunan, ketepatan, kesetiaan, dan semacamnya cukup tanpa pengetahuan khusus, dan yang akan memberikan kehidupan yang nyaman dan waktu luang yang cukup, untuk mengorbankan dewa-dewa saya [penelitian matematika]. Sebagai contoh, saya berharap untuk mendapatkan editan sensus, daftar kelahiran dan kematian di kabupaten setempat, bukan sebagai pekerjaan, tetapi untuk kesenangan dan kepuasan saya."

--- Carl Friedrich Gauss

#Loyalitas #Memberi #Kegembiraan #Kesenangan #Ilmu #Pekerjaan #Menerima #Ketepatan #Pengorbanan #Cukup #Nyaman #Seribu #Penelitian #Memesan #Contoh #Kepuasan #Matematis #Kenyamanan #Kelahiran #Kelahiran dan Kematian #Daftar #Biografi #Penduduk setempat #Sensus

Versi Bahasa Inggris

With a thousand joys I would accept a nonacademic job for which industriousness, accuracy, loyalty, and such are sufficient without specialized knowledge, and which would give a comfortable living and sufficient leisure, in order to sacrifice to my gods [mathematical research]. For example, I hope to get the editting of the census, the birth and death lists in local districts, not as a job, but for my pleasure and satisfaction.