Carl Jung: "Bagiku hidup bagaikan tanaman yang hidup dengan rimpang. K...

"Bagiku hidup bagaikan tanaman yang hidup dengan rimpang. Kehidupan sejatinya tidak terlihat, tersembunyi di dalam rimpang. Bagian yang muncul di atas tanah hanya berlangsung selama satu musim panas. Lalu ia layu — sebuah penampakan sesaat. Ketika kita memikirkan pertumbuhan tanpa akhir dan pembusukan kehidupan dan peradaban, kita tidak bisa lepas dari kesan nol mutlak. Namun saya tidak pernah kehilangan perasaan tentang sesuatu yang hidup dan bertahan di bawah fluks abadi. Apa yang kita lihat adalah bunga, yang lewat. Rimpang tetap ada."

--- Carl Jung

#Berpikir #Hidup adalah #Bertahan #Pertumbuhan #Kekal #Kalah #Menanggung #Absolut #Menanam #Kerusakan #Sisa #Peradaban #Kesan #Penampilan #Kehidupan Sejati #Tidak terlihat #Tdk kekal #Mengalir #Musim panas #Tanpa henti #Memories Dreams Reflections

Versi Bahasa Inggris

Life has always seemed to me like a plant that lives on its rhizome. Its true life is invisible, hidden in the rhizome. The part that appears above ground lasts only a single summer. Then it withers away—an ephemeral apparition. When we think of the unending growth and decay of life and civilizations, we cannot escape the impression of absolute nullity. Yet I have never lost a sense of something that lives and endures underneath the eternal flux. What we see is the blossom, which passes. The rhizome remains.