Carl Sagan: "Kita tampaknya, akhir-akhir ini, jauh lebih bersedia untu...

"Kita tampaknya, akhir-akhir ini, jauh lebih bersedia untuk mengenali bahaya di hadapan kita daripada kita bahkan satu dekade yang lalu. Bahaya yang baru dikenal mengancam kita semua, sama-sama. Tidak ada yang bisa mengatakan bagaimana hasilnya di sini. Tetapi ini juga, dapat kita catat, pertama kalinya suatu spesies dapat melakukan perjalanan ke planet-planet dan bintang-bintang. Pelaut di laut becalmed, kami merasakan angin sepoi-sepoi."

--- Carl Sagan

Versi Bahasa Inggris

We seem, these days, much more willing to recognize the perils before us than we were even a decade ago. The newly recognized dangers threaten all of us, equally. No one can say how it will turn out down here. But this is also, we may note, the first time that a species has become able to journey to the planets and the stars. Sailors on a becalmed sea, we sense a stirring of the breeze.