Carl Sagan: "Teller berpendapat, tidak masuk akal, bahwa bom hidrogen...

"Teller berpendapat, tidak masuk akal, bahwa bom hidrogen menjaga perdamaian, atau setidaknya mencegah perang termonuklir, karena konsekuensi peperangan antara kekuatan nuklir sekarang terlalu berbahaya. Kami belum memiliki perang nuklir, kan? Tetapi semua argumen seperti itu mengasumsikan bahwa negara-negara bersenjata nuklir adalah dan selalu akan, tanpa kecuali, aktor yang rasional, dan bahwa amarah dan balas dendam dan kegilaan tidak akan pernah menyalip para pemimpin mereka (atau perwira militer dan polisi rahasia yang bertanggung jawab atas senjata nuklir) . Pada abad Hitler dan Stalin, ini tampaknya jujur."

--- Carl Sagan

#Asumsi #Senjata #Senjata nuklir #Perang #Aktor #Sepertinya #Rahasia #Nuklir #Militer #Argumen #Perang #Havens #Polisi #Balas dendam #Abad #Kegilaan #Konsekuensi #Pengecualian #Rasional #Bangsa #Bom #Berbahaya #Polisi #Petugas #Pemimpin #Daya nuklir #Perang nuklir #Polisi rahasia #Bom hidrogen #Hidrogen

Versi Bahasa Inggris

Teller contended, not implausibly, that hydrogen bombs keep the peace, or at least prevent thermonuclear war, because the consequences of warfare between nuclear powers are now too dangerous. We haven't had a nuclear war yet, have we? But all such arguments assume that the nuclear-armed nations are and always will be, without exception, rational actors, and that bouts of anger and revenge and madness will never overtake their leaders (or military and secret police officers in charge of nuclear weapons). In the century of Hitler and Stalin, this seems ingenuous.