Carl Sagan: "Sisi dekat galaksi adalah puluhan ribu tahun cahaya lebih...

"Sisi dekat galaksi adalah puluhan ribu tahun cahaya lebih dekat dengan kita daripada sisi jauh; jadi kita melihat bagian depan seperti puluhan ribu tahun sebelum bagian belakang. Tetapi peristiwa-peristiwa khas dalam dinamika galaksi berlangsung selama puluhan juta tahun, sehingga kesalahan dalam memikirkan gambar sebuah galaksi yang membeku dalam satu saat waktu adalah kecil."

--- Carl Sagan

#Berpikir #Cahaya #Momen #Bertahun-tahun #Kesalahan #Beku #Sisi #Dinamika #Galaksi #Front #Acara #Khas #Tahun cahaya #Jutaan #Sisi jauh

Versi Bahasa Inggris

The near side of a galaxy is tens of thousands of light-years closer to us than the far side; thus we see the front as it was tens of thousands of years before the back. But typical events in galactic dynamics occupy tens of millions of years, so the error in thinking of an image of a galaxy as frozen in one moment of time is small.