Carl Sandburg: "Ketika seseorang memiliki ayunan yang tepat dan antusi...

"Ketika seseorang memiliki ayunan yang tepat dan antusiasme, penjualan tidak seperti berburu, olahraga yang sesungguhnya. Untuk menakuti permainan dengan pembicaraan pendahuluan dan untuk mengetahui berapa lama untuk mengikutinya, untuk kehilangan keuntungan Anda melalui argumen yang diarahkan dengan buruk, untuk bertahan pada permainan yang akhirnya lolos, untuk berani berhadapan, dengan cepat berputar-putar, untuk tetap di jalan, tak kenal lelah dan tajam, sampai Anda telah mengantongi beberapa pesanan, ada kepuasan dalam kembali di malam hari, lelah dengan jalan, tetapi bangga dengan hari-hari kerja yang dilakukan."

--- Carl Sandburg

#Ayunan #Berburu #Tahu #Permainan #Malam #Olah raga #Selesai #Kerugian #Argumen #Panjang #Antusiasme #Bangga #Memesan #Kepuasan #Tahu bagaimana #Lingkaran #Menghindari #Keuntungan #Lelah #Kerja selesai #Lintasan #Ketakutan #Penjualan

Versi Bahasa Inggris

When one has the right swing and enthusiasm, selling is not unlike hunting, a veritable sport. To scare up the game by preliminary talk and to know how long to follow it, to lose your gain through poorly directed argument, to hang on to game that finally eludes, to boldly confront, to quickly circle around, to keep on the trail, tireless and keen, till you have bagged some orders, there is some satisfaction in returning at night, tired of the trail, but proud of the days work done.