Carl Sandburg: "Dan bagaimana seharusnya aliran air yang indah dan beb...

"Dan bagaimana seharusnya aliran air yang indah dan bebal itu tahu ia akan menuju pelepasan awal - keluar melintasi padang pasir, berlari ke arah Teluk, di bawah permukaan laut, untuk menggumamkan lagu pengantar tidurnya, dan melihat Lembah Kekaisaran bangkit dari pembakaran pasir dengan bunga-bunga kapas , gandum, semangka, mawar, bagaimana seharusnya tahu?"

--- Carl Sandburg

Versi Bahasa Inggris

And how should a beautiful, ignorant stream of water know it heads for an early release — out across the desert, running toward the Gulf, below sea level, to murmur its lullaby, and see the Imperial Valley rise out of burning sand with cotton blossoms, wheat, watermelons, roses, how should it know?