Carlos Ruiz Zafon: "Suatu hari, di toko buku ayah saya, saya mendengar...

"Suatu hari, di toko buku ayah saya, saya mendengar seorang pelanggan biasa mengatakan bahwa beberapa hal meninggalkan bekas yang lebih dalam pada pembaca daripada buku pertama yang masuk ke dalam hatinya. Gambar-gambar pertama itu, gema dari kata-kata yang kita pikir telah kita tinggalkan, menemani kita sepanjang hidup kita dan memahat istana dalam ingatan kita yang, cepat atau lambat — tidak peduli berapa banyak buku yang kita baca, berapa banyak dunia yang kita temukan, atau seberapa banyak banyak yang kita pelajari atau lupakan — kita akan kembali."

--- Carlos Ruiz Zafon

#Berpikir #Dunia #Jantung #Buku #Cara #Istana #Pertama #Di belakang #Cepat atau lambat #Kiri #Hidup kita #Ayah #Lupa #Masalah #Lebih dalam #Pelanggan #Pembaca #Kenangan #Menandai #Kenangan kita #Tertinggal #Kembali #Menemani Kami #Dengar #Gema #Menemani #Toko buku #Shadow Of The Wind

Versi Bahasa Inggris

Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.