Carlos Ruiz Zafon: "Mau tak mau aku berpikir bahwa jika aku, secara ke...

"Mau tak mau aku berpikir bahwa jika aku, secara kebetulan, telah menemukan seluruh alam semesta dalam sebuah buku tak dikenal, terkubur di nekropolis yang tak berujung itu, puluhan ribu lainnya akan tetap belum dijelajahi, dilupakan selamanya. Saya merasa diri saya dikelilingi oleh jutaan halaman yang terbengkalai, oleh dunia dan jiwa tanpa pemilik yang tenggelam dalam samudera kegelapan, sementara dunia yang berdenyut di luar perpustakaan tampaknya kehilangan ingatannya, hari demi hari, tanpa sadar, merasakan semua yang lebih bijak sebagai lebih dari itu lupa."

--- Carlos Ruiz Zafon

#Seandainya #Berpikir #Dunia #Jiwa #Buku #Perasaan #Alam semesta #Membantu #Kesempatan #Perpustakaan #Murni #Ditemukan #Kegelapan #Kenangan #Tak berujung #Seluruh #Terkubur #Selama-lamanya #Tenggelamnya #Terlupakan #Merasa #Halaman #Lautan #Pemilik #Belum dijelajahi #Ditinggalkan #Kekalahan #Jutaan #Wiser

Versi Bahasa Inggris

I couldn't help thinking that if I, by pure chance, had found a whole universe in a single unknown book, buried in that endless necropolis, tens of thousands more would remain unexplored, forgotten forever. I felt myself surrounded by millions of abandoned pages, by worlds and souls without an owner sinking in an ocean of darkness, while the world that throbbed outside the library seemed to be losing its memory, day after day, unknowingly, feeling all the wiser the more it forgot.