Carlos Ruiz Zafon: "Ketika dibuka, struktur cerita mulai mengingatkan...

"Ketika dibuka, struktur cerita mulai mengingatkan saya pada salah satu boneka Rusia yang berisi boneka yang semakin kecil jumlahnya di dalamnya. Selangkah demi selangkah narasi terbagi menjadi seribu cerita, seolah-olah telah memasuki galeri cermin, identitasnya terpecah menjadi refleksi yang tak ada habisnya."

--- Carlos Ruiz Zafon

#Seandainya #Cerita #Cerita #Cermin #Boneka #Refleksi #Langkah #Tak berujung #Seribu #Identitas #Galeri #Boneka Rusia #Terfragmentasi #Struktur #Berpisah

Versi Bahasa Inggris

As it unfolded, the structure of the story began to remind me of one of those Russian dolls that contain innumerable ever-smaller dolls within. Step by step the narrative split into a thousand stories, as if it had entered a gallery of mirrors, its identity fragmented into endless reflections.