Carol Shields: "Namun, dalam kegelisahannya, diamankan di sana seperti...

"Namun, dalam kegelisahannya, diamankan di sana seperti batu permata, dia membawa kekuatan dingin dan ingin tahu yang kadang-kadang bisa melihat dunia dengan jelas. Clarity menyemprotinya bintang-bintang kecil. Dia memahami ini, dan menganggapnya sebagai salah satu trik kesadaran; ada sesuatu yang hampir mewah tentang itu .. Labirin naratif terbuka dan memungkinkannya untuk melewatinya. Dia mungkin dikerumuni keluar dari kehidupannya sendiri - dia tahu ini fakta dan selalu mengetahuinya - tetapi dia memiliki, sebagai hadiah kompensasi, kemampuan mengejutkan untuk menyusun versi alternatif."

--- Carol Shields

#Berpikir #Izin #Labirin #Dunia #Tahu #Fakta #Ingin tahu #Sanggup #Mungkin #Littles #Cerita #Bintang #Kesadaran #Kegelisahan #Kemampuan #Alternatif #Carrie #Semprot #Kejelasan #Versi #Trik #Diamankan #Mewah #Ramai

Versi Bahasa Inggris

And yet, within her anxiety, secured there like a gemstone, she carries the cool and curious power of occasionally being able to see the world vividly. Clarity bursts upon her a spray of little stars. She understands this, and thinks of it as one of the tricks of consciousness; there is something almost luxurious about it.. The narrative maze opens and permits her to pass through. She may be crowded out of her own life - she knows this for a fact and has always know it - but she possesses, as a compensatory gift, the startling ability to draft alternative versions.