Carson McCullers: "Di mana pun Anda melihat ada kekejaman dan korupsi....

"Di mana pun Anda melihat ada kekejaman dan korupsi. Kamar ini, sebotol anggur anggur, buah-buahan ini dalam keranjang, semuanya merupakan produk untung dan rugi. Seseorang tidak dapat hidup tanpa memberikan penerimaan pasifnya terhadap kejahatan. Seseorang mengenakan ekornya ke kerutan untuk setiap suap yang kami makan dan setiap jahitan yang kami pakai — dan sepertinya tidak ada yang tahu. Semua orang buta, bodoh, dan berkepala tumpul — bodoh dan kejam."

--- Carson McCullers

#Tahu #Memberi #Tampak #Berarti #Korupsi #Sepertinya #Pasif #Bodoh #Botol #Anggur #Buah #Kerugian #Buta #Kamar #Bodoh #Anggur #Produk #Keburukan #Teman-teman #Keuntungan #Penerimaan #Laba rugi #Tumpul #Keranjang #Ekor #Jahitan

Versi Bahasa Inggris

Wherever you look there’s meanness and corruption. This room, this bottle of grape wine, these fruits in the basket, are all products of profit and loss. A fellow can’t live without giving his passive acceptance to meanness. Somebody wears his tail to a frazzle for every mouthful we eat and every stitch we wear—and nobody seems to know. Everybody is blind, dumb, and blunt-headed—stupid and mean.