Caryl Phillips: "Kadang-kadang saya bisa berjalan di jalan, atau naik...

"Kadang-kadang saya bisa berjalan di jalan, atau naik bus, dan tiba-tiba saya melihat seseorang yang mengingatkan saya pada seseorang yang saya kenal di rumah, dan saya menutup mata dan mendapati diri saya berpikir tentang laut, atau rasa mangga yang dicangkokkan, atau aroma ikan asin menggoreng, lalu aku kembali ke diriku dan membuka mataku dan menyadari di mana aku berada."

--- Caryl Phillips

#Berpikir #Berkuda #Tahu #Terkadang #Mata #Rumah #Bau #Saya bisa #Laut #Rasa #Bis #Jalan-jalan #Menyadari #Berjalan #Penggorengan #Kembali ke rumah

Versi Bahasa Inggris

Sometimes I can be walking down the street, or riding a bus, and suddenly I see somebody who remind me of somebody I know back home, and I close my eyes and find myself thinking of the sea, or the taste of grafted mango, or the smell of saltfish frying, and then I come back to myself and open my eyes and realise where I am.