Catherine Wilson: "Leibniz menerima argumen bahwa harus ada entitas se...

"Leibniz menerima argumen bahwa harus ada entitas sederhana yang tidak dapat dihancurkan jika ingin ada dunia yang kompleks, tetapi moral dan politik serta anti-teologi Epicurean mengecewakannya. 'Monadologi' -nya yang mengatakan bahwa atom-atom alam sejati adalah 'cermin hidup' yang tidak diperluas, adalah sistem imajinatif dan indah, dan bahkan dalam banyak hal lebih modern daripada atomisme Epicurean, daripada atomisme Epicurean, tetapi ada aspek reaksioner terhadapnya."

--- Catherine Wilson

Versi Bahasa Inggris

Leibniz accepted the argument that there must be indestructible simple entities if there is to be a complex world, but Epicurean morals and politics and anti-theology dismayed him. His 'monadology' which said that the true atoms of nature were unextended 'living mirrors,' was an imaginative and beautiful system, and even in many ways more modern than Epicurean atomism, than Epicurean atomism, but there was a reactionary aspect to it.