Catherynne M. Valente: "Para goblin kota dapat memegang komite untuk m...

"Para goblin kota dapat memegang komite untuk membagi satu kentang, tetapi yang kuat dan kejam masih duduk di atas bukit, dan minum vodka, dan memakai bulu hitam, dan menyeruput borscht dengan ember, seperti darah. Anak-anak dapat mengenakan kaus kaki mereka berbaris dalam parade yang benar, tetapi Papa tidak pernah melewatkan anggurnya dengan makan malam. Karena itu, lebih baik kuat dan kejam daripada adil. Setidaknya, satu makan lebih baik seperti itu. Dan moralitas lebih tergantung pada kondisi perut seseorang daripada bangsanya."

--- Catherynne M. Valente

#Vodka #Anak-anak #Cara #Mungkin #Hitam #Kota #Komite #Serikat #Stills #Anggur #Darah #Perut #Moralitas #Minum #Kentang #Tidak ada #Tergantung #Kuat #Bukit #Ayah #Pameran #Bangsa #Bulu #Makan malam #Kaus kaki #Parade #Goblin #Adil #Borscht #Membagi

Versi Bahasa Inggris

The goblins of the city may hold committees to divide a single potato, but the strong and the cruel still sit on the hill, and drink vodka, and wear black furs, and slurp borscht by the pail, like blood. Children may wear through their socks marching in righteous parades, but Papa never misses his wine with supper. Therefore, it is better to be strong and cruel than to be fair. At least, one eats better that way. And morality is more dependent on the state of one’s stomach than of one’s nation.