Catherynne M. Valente: "Murid yang penuh semangat akan dimaafkan karen...

"Murid yang penuh semangat akan dimaafkan karena menganggap Tsar of Death menjadi jahat dan Tsar of Life menjadi bajik. Biarkan kebenaran diberitahukan: Tidak ada kebajikan di mana pun. Hidup itu licik dan tidak bermoral, seorang pengawal, serigala, parah. Dalam melayani dirinya sendiri, itu akan melakukan pelanggaran apa pun. Demikian juga, Kematian memiliki strategi yang tak terbatas dan sifat yang kurus - tetapi juga kemurahan, juga rahmat dan kelembutan. Di negaranya sendiri, Kematian bisa baik."

--- Catherynne M. Valente

#Berbudi luhur #Asumsi #Hidup adalah #Faktanya #Belas kasihan #Jenis #Jahat #Negara #Strategi #Kebajikan #Tak terbatas #Licik #Rahmat #Dimaafkan #Pelanggaran #Berbaik #Melakukan #Parah #Kelembutan #Kerasukan #Murid #Sejujurnya

Versi Bahasa Inggris

The rapt pupil will be forgiven for assuming the Tsar of Death to be wicked and the Tsar of Life to be virtuous. Let the truth be told: There is no virtue anywhere. Life is sly and unscrupulous, a blackguard, wolfish, severe. In service to itself, it will commit any offense. So, too, is Death possessed of infinite strategies and a gaunt nature- but also mercy, also grace and tenderness. In his own country, Death can be kind.