Catherynne M. Valente: "September tahu sejumlah kata-kata kutukan, yan...

"September tahu sejumlah kata-kata kutukan, yang sebagian besar dia dengar para gadis di sekolah berkata di kamar mandi, dengan suara pelan, seolah-olah kata-kata itu bisa membuat sesuatu terjadi hanya dengan diucapkan, seolah-olah itu adalah kata-kata peri, dan harus ditangani begitu saja."

--- Catherynne M. Valente

#Seandainya #Kamar mandi #Gadis #Sekolah #Terjadi #Peri #September #Angka #Suara #Sesuatu terjadi #Kutukan #Kata-kata Kutukan #Dengar #Buat sesuatu terjadi

Versi Bahasa Inggris

September knew a number of curse words, most of which she heard the girls at school saying in the bathrooms, in hushed voices, as if the words could make things happen just by being spoken, as if they were fairy words, and had to be handled just so.