azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Cesare Pavese: "Sekarang setelah saya melihat apa perang itu, perang s...

"Sekarang setelah saya melihat apa perang itu, perang saudara apa itu, saya tahu bahwa setiap orang, jika suatu hari nanti akan berakhir, harus bertanya pada dirinya sendiri: "Dan apa yang akan kita buat dari yang jatuh? Mengapa mereka mati?" Saya tidak tahu harus berkata apa. Tidak sekarang, bagaimanapun juga. Bagiku yang lain juga tidak tahu. Mungkin hanya orang mati yang tahu, dan hanya bagi mereka perang benar-benar berakhir."

--- Cesare Pavese

Versi Bahasa Inggris

Now that I've seen what war is, what civil war is, I know that everybody, if one day it should end, ought to ask himself: "And what shall we make of the fallen? Why are they dead?" I wouldn't know what to say. Not now, at any rate. Nor does it seem to me that the others know. Perhaps only dead know, and only for them is the war really over.