Cesare Pavese: "Faktanya, seorang pria yang sedang jatuh cinta atau se...

"Faktanya, seorang pria yang sedang jatuh cinta atau seseorang yang dibenci oleh kebencian menciptakan simbol-simbol untuk dirinya sendiri, seperti yang dilakukan oleh seorang yang percaya takhayul, dari hasrat untuk memberikan keunikan pada hal-hal atau orang-orang. Seorang pria yang tidak tahu apa-apa tentang simbol adalah salah satu pemalas Dante. Inilah sebabnya mengapa seni mencerminkan dirinya dalam ritual primitif atau nafsu yang kuat, mencari simbol, berputar di sekitar rasa primitif untuk kebiadaban, untuk apa yang tidak rasional (darah dan seks)."

--- Cesare Pavese

#Tapi #Seks #Tahu #Primitif #Lakukan itu #Seni #Fakta #Orang #Rasa #Gairah #Darah #Cermin #Upacara #Kuat #Dikonsumsi #Simbol #Bertakhyul #Kebencian #Pencarian #Keunikan #Babak #Bergulir #Irasional #Kebiadaban #Gairah yang kuat

Versi Bahasa Inggris

In fact a man in love or one consumed with hatred creates symbols for himself, as a superstitious man does, from a passion of conferring uniqueness on things or persons. A man who knows nothing of symbols is one of Dante's sluggards. This is why art mirrors itself in primitive rites or strong passions, seeking for symbols, revolving round the primitive taste for savagery, for what is irrational (blood and sex).