Chang-Rae Lee: "Dan terpikir oleh saya bahwa dalam kehidupan milenium...

"Dan terpikir oleh saya bahwa dalam kehidupan milenium baru ini dari koneksi instan dan di mana-mana, Anda sebenarnya tidak berkomunikasi begitu banyak meninggalkan pesan untuk satu sama lain, pertunjukan improvisasi yang aneh ini, sering kali potongan-potongan kecil yang menyedihkan dari diri kita yang tidak dapat membantu tetapi tampaknya di luar konteks. Dan kemudian ketika Anda akhirnya mencapai seseorang, semua orang keluar dari latihan atau terlalu berharap atau merasa sakit hati sehingga Anda bertanya-tanya apakah akan lebih baik untuk tidak mencoba kontak sama sekali."

--- Chang-Rae Lee

Versi Bahasa Inggris

And it occurred to me that in this new millennial life of instant and ubiquitous connection, you don't in fact communicate so much as leave messages for one another, these odd improvisational performances, often sorry bits and samplings of ourselves that can't help but seem out of context. And then when you do finally reach someone, everyone's so out of practice or too hopeful or else embittered that you wonder if it would be better not to attempt contact at all.