Charles Baudelaire: "Anda harus selalu mabuk. Itu semua yang ada untuk...

"Anda harus selalu mabuk. Itu semua yang ada untuk itu-itu satu-satunya cara. Agar tidak merasakan beban waktu yang mengerikan yang mematahkan punggung Anda dan menekuk Anda ke bumi, Anda harus terus-menerus mabuk. Tetapi pada apa? Anggur, puisi, atau kebajikan, seperti yang Anda inginkan. Tapi diminum."

--- Charles Baudelaire

#Cara #Mabuk #Terasa #Ingin #Bumi #Istirahat #Kebajikan #Anggur #Beban #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

You have to be always drunk. That's all there is to it-it's the only way. So as not to feel the horrible burden of time that breaks your back and bends you to the earth, you have to be continually drunk. But on what? Wine, poetry or virtue, as you wish. But be drunk.