Charles Baxter: "Pada bulan Februari, langit mendung tidak suram seper...

"Pada bulan Februari, langit mendung tidak suram seperti netral dan samar. Ini merupakan faktor penting dalam pengalaman umum depresi di kalangan penduduk setempat. Salju berderak di bawah sepatu bot Anda dan melekat pada celana Anda, ke borgol, dan begitu Anda berada di dalam, salju menempel pada jiwa Anda, dan akhirnya Anda harus pergi ke dokter. Masa lalu membanjiri Anda dalam cuaca ini karena masa kini hilang hampir seluruhnya."

--- Charles Baxter

#Salju #Celana panjang #Lalu #Belenggu #Langit #Penting #Dokter #Tidak ada #Umum #Suram #Cuaca #Sepatu bot #Faktor-faktor #Pengalaman umum #Kegentingan #Penduduk setempat #Kabur #Februari #Mendung

Versi Bahasa Inggris

In February, the overcast sky isn’t gloomy so much as neutral and vague. It’s a significant factor in the common experience of depression among the locals. The snow crunches under your boots and clings to your trousers, to the cuffs, and once you’re inside, the snow clings to you psyche, and eventually you have to go to the doctor. The past soaks into you in this weather because the present is missing almost entirely.