Charles Bukowski: "Menulis adalah sesuatu yang Anda tidak tahu caranya...

"Menulis adalah sesuatu yang Anda tidak tahu caranya. Anda duduk dan itu adalah sesuatu yang terjadi, atau mungkin tidak terjadi. Jadi, bagaimana Anda bisa mengajari siapa pun cara menulis? Itu di luar saya, karena Anda sendiri bahkan tidak tahu apakah Anda akan bisa. Saya selalu khawatir, yah, Anda tahu, setiap kali saya naik ke atas dengan botol anggur saya. Terkadang saya duduk di mesin tik itu selama lima belas menit, Anda tahu. Saya tidak pergi ke sana untuk menulis. Mesin tik di sana. Jika itu tidak mulai bergerak, kataku, nah ini bisa jadi malam aku menabrak debu."

--- Charles Bukowski

#Seandainya #Tahu #Debu #Terkadang #Penulisan #Malam #Sanggup #Mungkin #Terjadi #Bergerak #Sumur #Botol #Anggur #Mengajar #Tahu bagaimana #Turun Dan #Takut #Cemas #Di atas #Menit #Lima belas #Mesin tik #Blok Penulis

Versi Bahasa Inggris

Writing is something that you don't know how to do. You sit down and it's something that happens, or it may not happen. So, how can you teach anybody how to write? It's beyond me, because you yourself don't even know if you're going to be able to. I'm always worried, well, you know, every time I go upstairs with my wine bottle. Sometimes I'll sit at that typewriter for fifteen minutes, you know. I don't go up there to write. The typewriter's up there. If it doesn't start moving, I say, well this could be the night that I hit the dust.