Charles Bukowski: "di lemari duduk botol saya seperti kurcaci yang men...

"di lemari duduk botol saya seperti kurcaci yang menunggu untuk menggaruk doa-doa saya. Saya minum dan batuk seperti orang idiot di simfoni, sinar matahari dan burung-burung gila di mana-mana, telepon berdering memperdengarkan suaranya melawan kemungkinan laut bengkok; Saya minum dalam-dalam dan merata sekarang, saya minum ke surga dan kematian dan kebohongan cinta."

--- Charles Bukowski

Versi Bahasa Inggris

in the cupboard sits my bottle like a dwarf waiting to scratch out my prayers. I drink and cough like some idiot at a symphony, sunlight and maddened birds are everywhere, the phone rings gamboling its sound against the odds of the crooked sea; I drink deeply and evenly now, I drink to paradise and death and the lie of love.