Charles Caleb Colton: "Para korban ennui melumpuhkan semua perasaan ka...

"Para korban ennui melumpuhkan semua perasaan kasar dengan berlebihan, dan membakar semua yang lebih halus dengan tidak digunakan dan tidak aktif. Jijik dengan dunia ini, dan acuh tak acuh tentang yang lain, mereka akhirnya meletakkan tangan yang kejam pada diri mereka sendiri, dan menganggap tidak ada penghargaan kecil untuk sang froid yang dengannya mereka bertemu kematian. Tapi sayang sekali! makhluk seperti itu hampir tidak bisa dikatakan mati, karena mereka tidak pernah benar-benar hidup."

--- Charles Caleb Colton

#Dunia #Asumsi #Perasaan #Kata #Jijik #Acuh tak acuh #Bertahan #Tangan #Dunia ini #Kelebihan #Kredit #Ini #Korban #Sayang #Terletak #Kasar #Kebosanan #Tidak aktif

Versi Bahasa Inggris

The victims of ennui paralyze all the grosser feelings by excess, and torpify all the finer by disuse and inactivity. Disgusted with this world, and indifferent about another, they at last lay violent hands upon themselves, and assume no small credit for the sang froid with which they meet death. But, alas! such beings can scarcely be said to die, for they have never truly lived.