Charles Caleb Colton: "Bagi seorang wanita, kesenangan adalah seperti...

"Bagi seorang wanita, kesenangan adalah seperti matahari bagi bunga: jika dinikmati secukupnya, ia mempercantik, menyegarkan, dan membaik; jika tidak sopan, itu layu, memburuk, dan menghancurkan. Tetapi tugas-tugas kehidupan rumah tangga, dilaksanakan sebagaimana mestinya di masa pensiun, dan memunculkan semua kepekaan wanita, mungkin sama pentingnya dengan pengembangan penuh dari pesonanya, seperti bayangan dan pancuran untuk mawar, membenarkan keindahan, dan meningkatkan aromanya."

--- Charles Caleb Colton

#Seandainya #Kesenangan #Mawar #Keharuman #Matahari #Perempuan #Perempuan #Bunga #Panggilan #Tugas #Hujan #Pengembangan #Pesona #Naungan #Menikmati #Pensiun #Sensibilitas #Kehidupan Rumah Tangga

Versi Bahasa Inggris

Pleasure is to a woman what the sun is to the flower: if moderately enjoyed, it beautifies, it refreshes, and it improves; if immoderately, it withers, deteriorates, and destroys. But the duties of domestic life, exercised as they must be in retirement, and calling forth all the sensibilities of the female, are perhaps as necessary to the full development of her charms, as the shade and the shower are to the rose, confirming its beauty, and increasing its fragrance.