Charles Caleb Colton: "Kebanggaan nenek moyang adalah suprastruktur da...

"Kebanggaan nenek moyang adalah suprastruktur dari ketinggian yang paling mengesankan, tetapi bertumpu pada fondasi yang paling tipis. Cukup konyol untuk mengamati hauteur yang dengannya bangsawan lama memandang rendah yang baru. Alasan ini sedikit membingungkan saya, sampai saya mulai merefleksikan bahwa sebagian besar gelar hanya dihormati karena sudah tua; jika baru, mereka akan dihina, karena semua orang yang sekarang mengagumi keagungan aliran tidak akan melihat apa pun kecuali kenajisan sumbernya."

--- Charles Caleb Colton

#Seandainya #Kaum bangsawan #Keturunan #Tampak #Alasan #Littles #Akan menjadi #Sumber #Bingung #Tinggi #Kebanggaan #Terhormat #Mengagumi #Cukup #Kebesaran #Judul #Dasar #Streaming #Ketidakmurnian #Dibenci #Konyol #Memaksakan

Versi Bahasa Inggris

The pride of ancestry is a superstructure of the most imposing height, but resting on the most flimsy foundation. It is ridiculous enough to observe the hauteur with which the old nobility look down on the new. The reason of this puzzled me a little, until I began to reflect that most titles are respectable only because they are old; if new, they would be despised, because all those who now admire the grandeur of the stream would see nothing but the impurity of the source.