Charles Caleb Colton: "Tidak ada sedikit generalisasi dan strategi yan...

"Tidak ada sedikit generalisasi dan strategi yang diperlukan dalam mengelola dan mengatur kesenangan kita, sehingga masing-masing tidak akan saling mengganggu kehancuran semua orang. Sebab kesenangan itu sangat rakus, terlalu cenderung untuk saling mengkhawatirkan, dan masing-masing, seperti ular Harun, cenderung menelan sisanya. Dengan demikian minum akan segera menghancurkan kekuatan, mempertaruhkan sarana, dan sensualitas rasa, untuk kesenangan lain yang kurang menggoda, tetapi jauh lebih menyehatkan, dan permanen karena murni."

--- Charles Caleb Colton

#Ular #Berarti #Kesenangan #Littles #Penghancuran #Rasa #Khawatir #Murni #Game #Minum #Yg menggiurkan #Sensualitas #Permanen #Tipu

Versi Bahasa Inggris

There is not a little generalship and stratagem required in the managing and marshalling of our pleasures, so that each shall not mutually encroach to the destruction of all. For pleasures are very voracious, too apt to worry one another, and each, like Aaron's serpent, is prone to swallow up the rest. Thus drinking will soon destroy the power, gaming the means, and sensuality the taste, for other pleasures less seductive, but far more salubrious, and permanent as they are pure.