Charles Caleb Colton: "Dia licik sebagai ketenangan yang mendahului ba...

"Dia licik sebagai ketenangan yang mendahului badai, sehalus air di ambang katarak, dan indah seperti pelangi, putri penyerang badai yang tersenyum; tetapi, seperti fatamorgana di padang pasir, dia menggoda kita dengan khayalan yang diciptakan oleh jarak, dan perselisihan itu menghancurkan."

--- Charles Caleb Colton

#Putri #Badai #Pelangi

Versi Bahasa Inggris

She is deceitful as the calm that precedes the hurricane, smooth as the water on the verge of the cataract, and beautiful as the rainbow, that smiling daughter of the storm; but, like the mirage in the desert, she tantalizes us with a delusion that distance creates, and that contiguity destroys.