Charles Caleb Colton: "Kesopanan yang kita pakai, untuk menjaga asumsi...

"Kesopanan yang kita pakai, untuk menjaga asumsi dan lancang pada jarak yang tepat umumnya akan berhasil. Tetapi kadang-kadang terjadi bahwa karakter-karakter yang menonjol ini berada dalam hubungan yang sangat baik dengan diri mereka sendiri sehingga mereka menempatkan kesopanan ini pada nilai jasa mereka dan pretensi yang tinggi, memenuhi dinginnya cadangan kita dengan sikap merendahkan keakraban yang konyol, untuk membuat kita nyaman dengan diri kita sendiri."

--- Charles Caleb Colton

Versi Bahasa Inggris

That politeness which we put on, in order to keep the assuming and the presumptuous at a proper distance will generally succeed. But it sometimes happens that these obtrusive characters are on such excellent terms with themselves that they put down this very politeness to the score of their own great merits and high pretensions, meeting the coldness of our reserve with a ridiculous condescension of familiarity, in order to set us at ease with ourselves.