Charles Caleb Colton: "Kita harus menyesuaikan sanjungan dengan pikira...

"Kita harus menyesuaikan sanjungan dengan pikiran dan selera penerima. Kami tidak memasukkan esensi ke dalam hogshead, atau porter ke dalam botol. Pikiran yang halus mungkin jijik dengan pujian yang akan menyenangkan kecerdasan yang lebih kotor; karena beberapa wanita baik-baik saja yang akan terkejut dengan gagasan dram tidak akan menolak minuman keras."

--- Charles Caleb Colton

#Pikiran #Ide ide #Mungkin #Jijik #Rasa #Akan menjadi #Intelek #Esensi #Baik #Silahkan #Menolak #Pujian #Halus #Jas #Wanita baik-baik saja #Sanjungan #Terkejut

Versi Bahasa Inggris

We must suit the flattery to the mind and taste of the recipient. We do not put essences into hogsheads, nor porter into phials. Delicate minds may be disgusted by compliments that would please a grosser intellect; as some fine ladies who would be shocked at the idea of a dram will not refuse a liqueur.