Charles D'Ambrosio: "Kehadiran saya bukan hanya tentang "karakter...

"Kehadiran saya bukan hanya tentang "karakter" - Saya hadir di setiap bagian dan partikel dari hal itu, dalam suara dan irama kalimat, dalam nada yang bergeser dan pemilihan detail, dalam komedi, kesedihan, dan kebingungan. Untuk ruang esai, saya adalah udara yang Anda hirup, di mana saja dan di mana pun. Dengan esai pribadi, saya tidak berpikir Anda menginginkannya dengan cara lain. Anda harus memiliki perasaan pertemuan, kesan telah bertemu seseorang. Dalam esai saya, baik atau buruk, seseorang itu adalah saya."

--- Charles D'Ambrosio

#Berpikir #Karakter #Esai #Irama #Bernafas #Kesedihan #Komedi #Kebingungan #Kesan

Versi Bahasa Inggris

My presence isn't simply about "character" - I'm present in every part and particle of the thing, in the sound and rhythm of the sentences, in the shifting tones and the selection of details, in the comedy, the sadness, and the confusion. For the space of an essay, I'm the air you breathe, everywhere and nowhere. With a personal essay, I don't think you'd want it any other way. You ought to have the sense of an encounter, the impression of having met someone. In my essays, for better or worse, that someone is me.