Charles Darwin: "Pada akhirnya sinar cahaya telah datang, dan saya ham...

"Pada akhirnya sinar cahaya telah datang, dan saya hampir yakin (sangat bertentangan dengan pendapat saya mulai dengan) bahwa spesies tidak (seperti mengakui pembunuhan) tidak berubah. Surga bagiku dari Lamarck omong kosong tentang 'kecenderungan untuk berkembang', 'adaptasi dari keinginan binatang yang lambat', & c! Tetapi kesimpulan yang saya tuju tidak jauh berbeda dari kesimpulannya; meskipun sarana perubahan sepenuhnya demikian. Saya pikir saya telah menemukan (inilah anggapan!) Cara sederhana dimana spesies menjadi sangat beradaptasi dengan berbagai tujuan."

--- Charles Darwin

#Berpikir #Cara #Cahaya #Berarti #Surga #Berbeda #Pendapat #Bertahan #Satwa #Sederhana #Bersinar #Adaptasi #Pembunuhan #Ditemukan #Kebalikan #Berakhir #Kemajuan #Jenis #Anggapan #Rela #Kesimpulan #Omong kosong #Mengaku #Yakin #Berbagai #Asal Spesies #Diadaptasi #Kecenderungan #Cara sederhana

Versi Bahasa Inggris

At last gleams of light have come, and I am almost convinced (quite contrary to opinion I started with) that species are not (it is like confessing a murder) immutable. Heaven forfend me from Lamarck nonsense of a 'tendency to progression', 'adaptations from the slow willing of animals', &c! But the conclusions I am led to are not widely different from his; though the means of change are wholly so. I think I have found out (here's presumption!) the simple way by which species become exquisitely adapted to various ends.